GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ruth Metzler</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ruth Metzler</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Ruth Maria Metzler-Arnold</b> (* <a href="23._Mai" title="23. Mai">23. Mai</a> <a href="1964" title="1964">1964</a> in <a href="Sursee" title="Sursee">Sursee</a>; <a href="B%C3%BCrgerort" title="Bürgerort">heimatberechtigt</a> in <a href="Reiden" title="Reiden">Reiden</a>/ehemals <a href="Richenthal" title="Richenthal">Richenthal</a>, <a href="Willisau" title="Willisau">Willisau</a> und <a href="Balgach" title="Balgach">Balgach</a>) ist eine <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweizer</a> <a href="Manager_(Wirtschaft)" title="Manager (Wirtschaft)">Managerin</a> und <a href="Politiker" title="Politiker">Politikerin</a> (<a href="Christlichdemokratische_Volkspartei" title="Christlichdemokratische Volkspartei">CVP</a>). Sie war von 1999 bis 2003 Mitglied des <a href="Bundesrat_(Schweiz)" title="Bundesrat (Schweiz)">Bundesrats</a> und führte das <a href="Eidgen%C3%B6ssisches_Justiz-_und_Polizeidepartement" title="Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement">Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Metzler absolvierte von 1977 bis 1984 das Gymnasium in <a href="Willisau" title="Willisau">Willisau</a> und Sursee. Von 1984 bis 1989 studierte sie <a href="Rechtswissenschaft" title="Rechtswissenschaft">Rechtswissenschaft</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_Freiburg_(Schweiz)" title="Universität Freiburg (Schweiz)">Universität Freiburg</a> und schloss mit dem <a href="Lizenziat" title="Lizenziat">Lizenziat</a> ab. Nach dem Studium zog sie in den Ostschweizer Kanton Appenzell Innerrhoden. Von 1990 bis 1999 war Metzler als Wirtschaftsprüferin bei <a href="PricewaterhouseCoopers" title="PricewaterhouseCoopers">PricewaterhouseCoopers</a> in <a href="St._Gallen" title="St. Gallen">St. Gallen</a> tätig. 1994 erwarb sie das Diplom als eidg. diplomierte <a href="Wirtschaftspr%C3%BCfer" title="Wirtschaftsprüfer">Wirtschaftsprüferin</a>. Sie lebte und arbeitete in Bern, Paris und Basel. Von 1991 bis 2010 war sie mit Lukas Metzler verheiratet. Sie wohnt in <a href="Appenzell_(Ort)" title="Appenzell (Ort)">Appenzell</a> und ist seit 2015 mit dem Bankmanager <a href="Stephan_Zimmermann_(Bankmanager)" title="Stephan Zimmermann (Bankmanager)">Stephan Zimmermann</a> verheiratet.<sup id="cite_ref-CV_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CV-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kantonspolitikerin">Kantonspolitikerin</h2></div>

<p>Nebenamtlich war Metzler von 1992 bis 1995 als Bezirksrichterin und von 1995 bis 1996 als Kantonsrichterin tätig. 1996 wurde sie von der <a href="Landsgemeinde" title="Landsgemeinde">Landsgemeinde</a> in die <a href="Regierungsrat_des_Kantons_Appenzell_Innerrhoden" class="mw-redirect" title="Regierungsrat des Kantons Appenzell Innerrhoden">Standeskommission</a> des Kantons Appenzell Innerrhoden gewählt und zur «Frau Säckelmeister» (Vorsteherin des Finanzdepartements) bestimmt. Das Regierungsamt ist in Appenzell Innerrhoden kein Vollamt und erlaubt neben der politischen auch weiterhin anderweitige berufliche Tätigkeiten.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bundesrätin"><span id="Bundesr.C3.A4tin"></span>Bundesrätin</h2></div>

<p>Im Frühjahr 1999 traten die beiden CVP-Bundesräte <a href="Arnold_Koller" title="Arnold Koller">Arnold Koller</a> und <a href="Flavio_Cotti" title="Flavio Cotti">Flavio Cotti</a> gleichzeitig von ihrem Amt zurück. Dies bot der Partei die Chance, neun Monate vor den ordentlichen Wahlen mit zwei neuen Bundesräten als Lokomotiven in den Wahlkampf zu ziehen. Die Doppelvakanz ermöglichte es der CVP-Fraktion, ihre Forderung nach einer weiteren Frau in der Landesregierung gleich selber zu erfüllen, die sie ein Jahr zuvor bei der Ersatzwahl für FDP-Bundesrat <a href="Jean-Pascal_Delamuraz" title="Jean-Pascal Delamuraz">Jean-Pascal Delamuraz</a> aufgestellt hatte. Für die Nachfolge von Koller stellte die Fraktion die kandidierenden Frauen zur Wahl, für die Nachfolge von Cotti die Männer. Neben der St. Galler Volkswirtschafts-Direktorin <a href="Rita_Roos" title="Rita Roos">Rita Roos</a> stellte sich Ruth Metzler-Arnold zur Verfügung. Metzler war ausserhalb der Ostschweiz zwar noch wenig bekannt, engagierte sich jedoch in interkantonalen Gremien und eidgenössischen Expertenkommissionen. Bei den Ersatzwahlen vom 11. März 1999 wählte sie die Vereinigte Bundesversammlung (Stände- und Nationalrat) im vierten Wahlgang und mit acht Stimmen Mehrheit (126:118) zur jüngsten Bundesrätin seit <a href="Numa_Droz" title="Numa Droz">Numa Droz</a> (gewählt 1875). Mit ausschlaggebend war die Unterstützung der Westschweizer Abgeordneten, die bei der Wahl um den Sitz von Flavio Cotti den Freiburger <a href="Joseph_Deiss" title="Joseph Deiss">Joseph Deiss</a> durchsetzen wollten. Dieser galt wie Rita Roos eher dem sozialen Parteiflügel zugehörig, weshalb man bessere Chancen für ihn sah, wenn vorher die als wirtschaftsfreundlich geltende Ruth Metzler gewählt würde. Bei den Gesamterneuerungswahlen vom 15. Dezember 1999 wurde sie bestätigt.

</p><p>In der Landesregierung übernahm sie das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement EJPD. Dort hatte sie sogleich mehrere aktuelle Dossiers zu bearbeiten, vor allem im Zusammenhang mit der Flüchtlingswelle im Gefolge des <a href="Kosovokrieg" title="Kosovokrieg">Kosovokrieges</a>. In den folgenden Jahren wurden sämtliche 14 vom EJPD eingebrachten Vorlagen des Parlamentes in den Volksabstimmungen angenommen. Metzler setzte auch die Verhandlungen zum Beitritt der Schweiz zu den <a href="Schengener_Abkommen" title="Schengener Abkommen">Abkommen von Schengen</a> und <a href="Dubliner_%C3%9Cbereinkommen" title="Dubliner Übereinkommen">Dublin</a> mit der EU durch. 2003 war Metzler Vizepräsidentin des Bundesrats.

</p><p>Die Nationalratswahlen 2003 führten zu weiteren Stimmverlusten bei der CVP. Dagegen legte die SVP erneut stark zu. Sie erhob wiederum Anspruch auf einen zweiten Sitz in der Landesregierung und forderte ihn für ihren Parteiführer <a href="Christoph_Blocher" title="Christoph Blocher">Christoph Blocher</a>. Bei den <a href="Bundesratswahl_2003" title="Bundesratswahl 2003">Gesamterneuerungswahlen des Bundesrats vom 10. Dezember 2003</a> griff die SVP bereits den ersten der beiden CVP-Sitze an. Da Ruth Metzler 1999 vor Joseph Deiss gewählt worden war, stand sie als erste der beiden CVP-Magistraten zur Wiederwahl. Mit fünf Stimmen Differenz (116:121) unterlag sie Blocher. Metzler war nach <a href="Ulrich_Ochsenbein" title="Ulrich Ochsenbein">Ulrich Ochsenbein</a> (abgewählt 1854) und <a href="Jean-Jacques_Challet-Venel" title="Jean-Jacques Challet-Venel">Jean-Jacques Challet-Venel</a> (abgewählt 1872) erst das dritte Mitglied des Bundesrates, das nicht wiedergewählt wurde. Vier Jahre später wurde dann Christoph Blocher ebenfalls nicht wiedergewählt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_berufliche_Karriere">Weitere berufliche Karriere</h2></div>

<p>Nach dem Ausscheiden aus dem Bundesrat nahm Metzler 2004/05 einen Lehrauftrag der <a href="Universit%C3%A4t_St._Gallen" title="Universität St. Gallen">Universität St. Gallen</a> an. Im April 2005 wurde sie Leiterin der Rechtsabteilung und Mitglied der Geschäftsleitung von <a href="Novartis" title="Novartis">Novartis</a> Frankreich in Paris. Von November 2006 bis Ende März 2010 leitete sie beim Novartis-Hauptsitz in Basel den Bereich <a href="Investor_Relations" title="Investor Relations">Investor Relations</a> für die Beziehungen des Unternehmens zu Analysten und Grossinvestoren. Metzler ist seit 2010 Inhaberin des Beratungs- und Kommunikationsunternehmen <i>Metzler Strategie, Führung, Kommunikation AG</i> in <a href="Appenzell_(Ort)" title="Appenzell (Ort)">Appenzell</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit 2011 arbeitet sie mit Partnern als <i>Klaus-Metzler-Eckmann-Spillmann</i> zusammen.

</p><p>Seit Mai 2011 ist sie Präsidentin des <a href="Verwaltungsrat_(Schweiz)" title="Verwaltungsrat (Schweiz)">Verwaltungsrats</a> des Aussenwirtschaftsförderers <i><a href="Switzerland_Global_Enterprise" title="Switzerland Global Enterprise">Switzerland Global Enterprise</a></i> (ehemals <i>OSEC</i>).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ausserdem ist sie Mitglied des Verwaltungsrats der <a href="AXA_Versicherungen" title="AXA Versicherungen">AXA Winterthur</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, des Technologiekonzerns <a href="B%C3%BChler_AG" class="mw-redirect" title="Bühler AG">Bühler</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sowie seit 2012 des Universitätsrates der Universität St. Gallen.<sup id="cite_ref-CV_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CV-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Seit 2015 ist sie Verwaltungsrätin von FehrAdvice & Partners AG (gegründet 2010 von <a href="Ernst_Fehr" title="Ernst Fehr">Ernst Fehr</a> und dem CEO von FehrAdvice, Gerhard Fehr), einem Wirtschafts- und Unternehmensberatungsunternehmen, das sich auf <a href="Verhaltens%C3%B6konomik" title="Verhaltensökonomik">Verhaltensökonomik</a> (Behavioral Economics) spezialisiert hat.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Von 2018 bis 2025 war Metzler Präsidentin der Stiftung der <a href="P%C3%A4pstliche_Schweizergarde" title="Päpstliche Schweizergarde">Päpstlichen Schweizergarde</a>, die zuvor schon von den alt Bundesräten Flavio Cotti und <a href="Pascal_Couchepin" title="Pascal Couchepin">Pascal Couchepin</a> präsidiert worden ist.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zudem wird sie auf der Website der Asylbetreuungsorganisation <a href="ORS_Service" title="ORS Service">ORS AG</a> als Mitglied des «Advisory Boards» genannt.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>2024 wurde sie von <a href="Swiss_Athletics" title="Swiss Athletics">Swiss Athletics</a> als Kandidatin für das Präsidium von <a href="Swiss_Olympic" title="Swiss Olympic">Swiss Olympic</a> nominiert.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 22. November wählte sie das Sportparlament in Ittigen zur Verbandspräsidentin. Metzler trat ihr Amt am 1. Januar 2025 an.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Frühere_Tätigkeiten"><span id="Fr.C3.BChere_T.C3.A4tigkeiten"></span>Frühere Tätigkeiten</h2></div>

<ul><li>Im November 2017 wurde die Quantum-Gruppe von <a href="Jean-Claude_Bastos_de_Morais" title="Jean-Claude Bastos de Morais">Jean-Claude Bastos de Morais</a> wegen Geschäften in <a href="Angola" title="Angola">Angola</a> in den <a href="Paradise_Papers" title="Paradise Papers">Paradise Papers</a> aufgelistet. Metzler schied nach entsprechenden Presseveröffentlichungen aus dem Beirat der Gruppe aus mit der Begründung, dass für sie das «erst jetzt abschätzbare Geschäftsumfeld» nicht länger mit ihren Kriterien für Mandate vereinbar sei.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Von 2015<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bis 2017<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war sie Verwaltungsratspräsidentin von Aquila & Co. AG, einer Bank und Serviceplattform für unabhängige Vermögensverwalter.</li>

<li>Von 2008 bis 2011 war Metzler Mitglied des Verwaltungsrats und gleichzeitig Mitglied des <a href="Audit_Committee" title="Audit Committee">Audit Committees</a> der <a href="SIX_Group" title="SIX Group">SIX Group</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Von 2016 bis 2024 war Metzler Mitglied des Verwaltungsrats der <a href="Reyl_%26_Cie" title="Reyl & Cie">Privatbank Reyl</a> und Mitglied des Governance-Ausschusses, seit 2021 auch die Vizepräsidentin dieses Ausschusses. Die <a href="Eidgen%C3%B6ssische_Finanzmarktaufsicht" title="Eidgenössische Finanzmarktaufsicht">Eidgenössische Finanzmarktaufsicht</a> stellte zahlreiche Mängel in der Geschäftsführung der Bank während dieser Zeit fest.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dokumentation">Dokumentation</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.srf.ch/play/tv/redirect/detail/48010599-ce07-499d-be58-590de6e9f6da"><i>Die 7 Bundesrätinnen.</i></a> In: <i><a href="SRF_1" title="SRF 1">SRF 1</a></i>, <i><a href="DOK_(Fernsehsendung)" title="DOK (Fernsehsendung)">DOK</a></i> vom 29. November 2018 (50 min) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.srf.ch/sendungen/dok/unsere-7-bundesraetinnen">Videoausschnitte</a>).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li><i>Grissini und Alpenbitter. Meine Jahre als Bundesrätin.</i> Appenzeller Verlag, Herisau 2004, ISBN 3-85882-388-0.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>David Aragai: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/044059"><i>Ruth Metzler-Arnold.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a></i>.</li>

<li>Marc Comina: <i>Macht und Zwietracht im Bundeshaus. Die Hintergründe zur Abwahl von Ruth Metzler.</i> Werd-Verlag, Zürich 2004, ISBN 3-85932-476-4.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/register/portrait/biographien/_/00/000022949">Ruth Metzler-Arnold</a> im <a href="Munzinger-Archiv" title="Munzinger-Archiv">Munzinger-Archiv</a> (Artikelanfang frei abrufbar)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruth_Metzler-Arnold?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Ruth Metzler-Arnold</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/das-ejpd/fruehere_dv/brm.html">Ruth Metzler-Arnold</a> auf der Website des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements EJPD</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlament.ch/de/biografie?CouncillorId=804">Ruth Metzler-Arnold</a> auf der Website der <a href="Bundesversammlung_(Schweiz)" title="Bundesversammlung (Schweiz)">Bundesversammlung</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://helveticat.nb.admin.ch/discovery/search?&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&offset=0&query=lds50,contains,129123846">Publikationen von und über Ruth Metzler</a> im Katalog Helveticat der <a href="Schweizerische_Nationalbibliothek" title="Schweizerische Nationalbibliothek">Schweizerischen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=129123846">Literatur von und über Ruth Metzler</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ruthmetzler.ch/">Website von Ruth Metzler-Arnold</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-CV-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CV_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CV_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruthmetzler-arnold.ch/curriculum-vitae/"><i>Curriculum Vitae.</i></a> Website von Ruth Metzler-Arnold,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Mai 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Metzler&rft.title=Curriculum+Vitae&rft.description=Curriculum+Vitae&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ruthmetzler-arnold.ch%2Fcurriculum-vitae%2F&rft.publisher=Website+von+Ruth+Metzler-Arnold"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blick.ch/news/politik/alt-bundesraetin-ruth-metzler-wieder-unter-der-haube-sie-sagte-ja-zu-ihrem-banker-id4036369.html"><i>Sie sagte Ja zu ihrem Banker.</i></a> <a href="Blick_(Zeitung)" title="Blick (Zeitung)">Blick</a>, 3. August 2015,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Mai 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Metzler&rft.title=Sie+sagte+Ja+zu+ihrem+Banker&rft.description=Sie+sagte+Ja+zu+ihrem+Banker&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.blick.ch%2Fnews%2Fpolitik%2Falt-bundesraetin-ruth-metzler-wieder-unter-der-haube-sie-sagte-ja-zu-ihrem-banker-id4036369.html&rft.publisher=%5B%5BBlick+%28Zeitung%29%7CBlick%5D%5D"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nzz.ch/schweiz/alt-bundesraete-im-interview/alt-bundesraetin-ruth-metzler-ich-musste-einiges-neu-lernen-ld.110022"><i>Alt Bundesrätin Ruth Metzler: «Ich musste einiges neu lernen»</i></a> In: <a href="Neue_Z%C3%BCrcher_Zeitung" title="Neue Zürcher Zeitung">Neue Zürcher Zeitung</a> vom 10. August 2016.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Ueli Kneubühler: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170801235544/http://www.bilanz.ch/unternehmen/ruth-metzler-umfirmiert"><i>Ruth Metzler: Umfirmiert.</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 1. August 2017 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: <a href="Bilanz_(Schweizer_Wirtschaftsmagazin)" title="Bilanz (Schweizer Wirtschaftsmagazin)">Bilanz</a> 17/2013 vom 23. August 2013.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Olivia Kühni und Lucienne-Camille Vaudan: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/unternehmen-und-konjunktur/Ruth-Metzler-ist-zurueck-im-Rampenlicht/story/27817174">Ruth Metzler ist zurück im Rampenlicht.</a> In: <a href="Tages-Anzeiger" title="Tages-Anzeiger">Tages-Anzeiger</a> vom 28. Mai 2011.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/agenturen-ticker/ExBundesraetin-Ruth-Metzler-im-Verwaeltungsrat-der-Axa-Winterthur/story/24736201">Ex-Bundesrätin Ruth Metzler im Verwaltungsrat der Axa Winterthur.</a> In: <a href="Tages-Anzeiger" title="Tages-Anzeiger">Tages-Anzeiger</a>.ch/<a href="Newsnet" title="Newsnet">Newsnet</a> vom 29. Juni 2012.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141209104541/http://www.buhlergroup.com/global/de/ueber-buehler/news/news-detail-9074.htm?title=Ruth+Metzler+neu+im+Verwaltungsrat+von+B%C3%BChler">Ruth Metzler neu im Verwaltungsrat von Bühler.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 9. Dezember 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Medienmitteilung vom 16. Dezember 2011.</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161023230236/http://fehradvice.com/ueber-uns/team/der-verwaltungsrat/ruth-metzler-arnold-verwaltungsraetin/">Ruth Metzler-Arnold</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 23. Oktober 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), Verwaltungsrätin bei FehrAdvice & Partners AG.</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/schweiz/ruth-metzler-wird-praesidentin-der-stiftung-der-schweizergarde-ld.1385466"><i>Ruth Metzler wird Präsidentin der Stiftung der Schweizergarde</i></a>, nzz.ch, 14. Mai 2018, abgerufen am 6. Mai 2019.</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blick.ch/politik/martin-candinas-mit-neuem-amt-mitte-politiker-wird-praesident-der-stiftung-schweizergarde-id20820668.html"><i>Mitte-Politiker wird Präsident der Stiftung Schweizergarde.</i></a> In: <i><a href="Blick.ch" title="Blick.ch">Blick.ch</a></i>, 28. April 2025.</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ors.ch/de-CH/Uber-uns/Advisory-Board">Mitgliedschaft von Ruth Metzler im «Advisory Board» der ORS-Gruppe</a>, Website ORS AG, «Advisory Board», abgerufen am 31. Dezember 2019.</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://swiss-athletics.ch/de/blog/2024/02/29/swiss-athletics-nominiert-ruth-metzler-arnold-als-kandidatin-fuers-praesidium-von-swiss-olympic/"><i>Swiss Athletics nominiert Ruth Metzler-Arnold als Kandidatin fürs Präsidium von Swiss Olympic.</i></a> In: <i>swiss-athletics.ch.</i> 29. Februar 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Mai 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Metzler&rft.title=Swiss+Athletics+nominiert+Ruth+Metzler-Arnold+als+Kandidatin+f%C3%BCrs+Pr%C3%A4sidium+von+Swiss+Olympic&rft.description=Swiss+Athletics+nominiert+Ruth+Metzler-Arnold+als+Kandidatin+f%C3%BCrs+Pr%C3%A4sidium+von+Swiss+Olympic&rft.identifier=https%3A%2F%2Fswiss-athletics.ch%2Fde%2Fblog%2F2024%2F02%2F29%2Fswiss-athletics-nominiert-ruth-metzler-arnold-als-kandidatin-fuers-praesidium-von-swiss-olympic%2F&rft.date=2024-02-29"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.srf.ch/sport/mehr-sport/allgemein/neue-swiss-olympic-praesidentin-mit-329-162-stimmen-metzler-arnold-setzt-sich-gegen-wolf-durch"><i>Mit 329:162 Stimmen: Metzler-Arnold setzt sich gegen Wolf durch.</i></a> In: <i>srf.ch.</i> 22. November 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. November 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Metzler&rft.title=Mit+329%3A162+Stimmen%3A+Metzler-Arnold+setzt+sich+gegen+Wolf+durch&rft.description=Mit+329%3A162+Stimmen%3A+Metzler-Arnold+setzt+sich+gegen+Wolf+durch&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.srf.ch%2Fsport%2Fmehr-sport%2Fallgemein%2Fneue-swiss-olympic-praesidentin-mit-329-162-stimmen-metzler-arnold-setzt-sich-gegen-wolf-durch&rft.date=2024-11-22"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">sda: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171110172142/http://www.luzernerzeitung.ch/nachrichten/schweiz/ruth-metzler-verlaesst-quantum-gruppe;art46447,1135031"><i>Ruth Metzler verlässt Quantum-Gruppe.</i></a> <a href="Luzerner_Zeitung" title="Luzerner Zeitung">Luzerner Zeitung</a>, 8. November 2017, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.luzernerzeitung.ch%2Fnachrichten%2Fschweiz%2Fruth-metzler-verlaesst-quantum-gruppe%3Bart46447%2C1135031">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">10. November 2017</span><span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 3. November 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Metzler&rft.title=Ruth+Metzler+verl%C3%A4sst+Quantum-Gruppe&rft.description=Ruth+Metzler+verl%C3%A4sst+Quantum-Gruppe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20171110172142%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.luzernerzeitung.ch%2Fnachrichten%2Fschweiz%2Fruth-metzler-verlaesst-quantum-gruppe%3Bart46447%2C1135031&rft.creator=sda&rft.publisher=%5B%5BLuzerner+Zeitung%5D%5D&rft.date=2017-11-08&rft.source=http://www.luzernerzeitung.ch/nachrichten/schweiz/ruth-metzler-verlaesst-quantum-gruppe;art46447,1135031"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Christian Brönnimann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/paradise-papers/Das-heikle-Angola-Mandat-der-SBB-Praesidentin/story/13540148"><i>Das fragwürdige Angola-Mandat der SBB-Präsidentin</i></a>. <a href="Tages-Anzeiger" title="Tages-Anzeiger">Tages-Anzeiger</a>, 6. November 2017, abgerufen am 7. November 2017.</span>

</li>

<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.finews.ch/news/banken/17833-ruth-metzler-arnold-aquila-max-cotting-rene-rhinow-heinz-hofmann-peter-gisi-patrick-niggli-chlodwig-reuter">Eine Ex-Bundesrätin für Aquila.</a> In: Finnews vom 30. März 2015.</span>

</li>

</li>

<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160506153300/http://www.six-group.com/dam/about/downloads/media/media-releases/2011/media_release_201105261733_de.pdf">Barbara Kessler neu im Verwaltungsrat der SIX Group AG.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. Mai 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Medienmitteilung vom 26. Mai 2011 (PDF-Datei).</span>

</li>

<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reyl.com/de/pressemitteilungen/ruth-metzler-arnold-wird-mitglied-des-verwaltungsrats-von-reyl-cie.html"><i>Ruth Metzler-Arnold wird Mitglied des Verwaltungsrats von REYL & Cie.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. Dezember 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Metzler&rft.title=Ruth+Metzler-Arnold+wird+Mitglied+des+Verwaltungsrats+von+REYL+%26+Cie&rft.description=Ruth+Metzler-Arnold+wird+Mitglied+des+Verwaltungsrats+von+REYL+%26+Cie&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.reyl.com%2Fde%2Fpressemitteilungen%2Fruth-metzler-arnold-wird-mitglied-des-verwaltungsrats-von-reyl-cie.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesanzeiger.ch/ruth-metzler-alt-bundesraetin-mitverantwortlich-fuer-missstaende-bei-bank-reyl-994383813522"><i>Mafia-, Autokraten- und Russengelder: Bankenskandal holt Alt-Bundesrätin Ruth Metzler ein.</i></a> 9. April 2025,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Dezember 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Metzler&rft.title=Mafia-%2C+Autokraten-+und+Russengelder%3A+Bankenskandal+holt+Alt-Bundesr%C3%A4tin+Ruth+Metzler+ein&rft.description=Mafia-%2C+Autokraten-+und+Russengelder%3A+Bankenskandal+holt+Alt-Bundesr%C3%A4tin+Ruth+Metzler+ein&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.tagesanzeiger.ch%2Fruth-metzler-alt-bundesraetin-mitverantwortlich-fuer-missstaende-bei-bank-reyl-994383813522&rft.date=2025-04-09&rft.language=de"> </span></span>

</li>

</ol>

<table class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; margin-top: 1em; text-align:center; width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:bottom;"><th style="width:35%;">Vorgänger</th><th style="width:30%;">Amt</th><th style="width:35%;">Nachfolger</th></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="rahmenfarbe1" style="border-style:solid none; line-leight:120%;"><a href="Arnold_Koller" title="Arnold Koller">Arnold Koller</a></td><td class="rahmenfarbe1" style="border-style:solid none; line-leight:120%;"><span style="font-weight:bold;"><a href="Liste_der_Mitglieder_des_Schweizerischen_Bundesrates" title="Liste der Mitglieder des Schweizerischen Bundesrates">Mitglied im Schweizer Bundesrat</a></span> <br>1999–2003</td><td class="rahmenfarbe1" style="border-style:solid none; line-leight:120%;"><a href="Christoph_Blocher" title="Christoph Blocher">Christoph Blocher</a></td></tr></tbody></table>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Vorsteher des <a href="Eidgen%C3%B6ssisches_Justiz-_und_Polizeidepartement" title="Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement">Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements</a> (EJPD)</div>

<p><a href="Henri_Druey" title="Henri Druey">Henri Druey</a> |

<a href="Jonas_Furrer" title="Jonas Furrer">Jonas Furrer</a> |

<a href="Jakob_St%C3%A4mpfli" title="Jakob Stämpfli">Jakob Stämpfli</a> |

<a href="Josef_Martin_Kn%C3%BCsel" title="Josef Martin Knüsel">Josef Martin Knüsel</a> |

<a href="Jakob_Dubs" title="Jakob Dubs">Jakob Dubs</a> |

<a href="Paul_C%C3%A9r%C3%A9sole" title="Paul Cérésole">Paul Cérésole</a> |

<a href="Fridolin_Anderwert" title="Fridolin Anderwert">Fridolin Anderwert</a> |

<a href="Emil_Welti" title="Emil Welti">Emil Welti</a> |

<a href="Louis_Ruchonnet" title="Louis Ruchonnet">Louis Ruchonnet</a> |

<a href="Adolf_Deucher" title="Adolf Deucher">Adolf Deucher</a> |

<a href="Eug%C3%A8ne_Ruffy" title="Eugène Ruffy">Eugène Ruffy</a> |

<a href="Eduard_M%C3%BCller_(Politiker%2C_1848)" title="Eduard Müller (Politiker, 1848)">Eduard Müller</a> |

<a href="Ernst_Brenner" title="Ernst Brenner">Ernst Brenner</a> |

<a href="Robert_Comtesse" title="Robert Comtesse">Robert Comtesse</a> |

<a href="Josef_Anton_Schobinger" title="Josef Anton Schobinger">Josef Anton Schobinger</a> |

<a href="Ludwig_Forrer" title="Ludwig Forrer">Ludwig Forrer</a> |

<a href="Arthur_Hoffmann_(Politiker)" title="Arthur Hoffmann (Politiker)">Arthur Hoffmann</a> |

<a href="Camille_Decoppet" title="Camille Decoppet">Camille Decoppet</a> |

<a href="Heinrich_H%C3%A4berlin" title="Heinrich Häberlin">Heinrich Häberlin</a> |

<a href="Johannes_Baumann" title="Johannes Baumann">Johannes Baumann</a> |

<a href="Eduard_von_Steiger" title="Eduard von Steiger">Eduard von Steiger</a> |

<a href="Markus_Feldmann" title="Markus Feldmann">Markus Feldmann</a> |

<a href="Friedrich_Traugott_Wahlen" title="Friedrich Traugott Wahlen">Friedrich Traugott Wahlen</a> |

<a href="Ludwig_von_Moos" title="Ludwig von Moos">Ludwig von Moos</a> |

<a href="Kurt_Furgler" title="Kurt Furgler">Kurt Furgler</a> |

<a href="Rudolf_Friedrich_(Politiker%2C_1923)" title="Rudolf Friedrich (Politiker, 1923)">Rudolf Friedrich</a> |

<a href="Elisabeth_Kopp" title="Elisabeth Kopp">Elisabeth Kopp</a> |

<a href="Arnold_Koller" title="Arnold Koller">Arnold Koller</a> |

<a href="Ruth_Metzler-Arnold" class="mw-redirect" title="Ruth Metzler-Arnold">Ruth Metzler-Arnold</a> |

<a href="Christoph_Blocher" title="Christoph Blocher">Christoph Blocher</a> |

<a href="Eveline_Widmer-Schlumpf" title="Eveline Widmer-Schlumpf">Eveline Widmer-Schlumpf</a> |

<a href="Simonetta_Sommaruga" title="Simonetta Sommaruga">Simonetta Sommaruga</a> |

<a href="Karin_Keller-Sutter" title="Karin Keller-Sutter">Karin Keller-Sutter</a> |

<a href="Elisabeth_Baume-Schneider" title="Elisabeth Baume-Schneider">Elisabeth Baume-Schneider</a> |

</p>

</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/129123846">129123846</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2005034119">no2005034119</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/13379502/">13379502</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ruth_Metzler&oldid=263067305">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>